Каким быть российским и русскоязычным журналам? Ссылки на обсуждения

[Сергей Шишкин]

http://www.scientific.ru/dforum/scilife/1155810735
/\/\ mg, 17.08.2006 14:32

[Александр Азбель]

Интервью с академиком Валерием Рубаковым "Надо ставить задачу: найти живое"
http://www.polit.ru/science/2008/07/23/rubakov.html

Вы являетесь членом редколлегии нескольких физических журналов. Что, на ваш взгляд, можно сделать с российскими научными журналами? Нужны ли журналы на национальном языке?

Я думаю, что журналы должны быть интернациональными. Могут быть российские журналы, издаваемые здесь, но в любом случае они должны стремиться к интернационализации. Они должны печататься на английском языке. Сейчас большинство журналов, из сколько-нибудь стоящих, переводятся на английский, но, на мой взгляд, тенденция такова, чтобы изначально писать статью на английском языке.

Есть Интернет, есть архивы, и первым делом люди отправляют статью не в журнал, а в архив препринтов, до peer review, в том числе и наши исследователи. Я вообще думаю, что в ближайшем будущем останутся только электронные журналы, которые будут ставить тем или иным статьям знак качества, это их главная задача, а бумажная версия через некоторое время исчезнет вовсе. Уже сейчас журналов в бумажном варианте не так много заказывают, только крупные библиотеки. Если же говорить об уровне, то достойные журналы вполне могут издаваться у нас, для этого у нас есть хороший научный потенциал.

Как вы оцениваете качество российских научных журналов по физике?

«Журнал экспериментальной и теоретической физики (ЖЭТФ)», «Письма в ЖЭТФ», «Успехи физических наук (УФН)» марку держат. «УФН» хорошо идет на Западе, очень неплохо, но такой интернационализации, о которой я говорил, у нас пока не происходит.

Может быть, чтобы продвигать журналы надо менять условия их издания, менять договоры,  делая доступ к журналам более простым?

Это правильно, но тогда нужно откуда-то их финансово дотировать. Я в «УФН»  - зам. главного редактора, и насколько я знаю, там сейчас меняются условия подписки. Дело в том, что до последнего времени мы имели дело с небольшой фирмой, которая занималась печатанием и распространением английской версии, а сейчас эта фирма стала аффилированной с английским Institute of Physics Publishing, это сейчас одно из крупнейших некоммерческих научных издательств, и я думаю, что ситуация с подпиской довольно быстро поменяется. Сейчас все журналы распространяются пакетами, и мы войдем в пакеты Institute of Physics, и это сразу поднимет подписку на «УФН» в разы.